ঈমাম মওদূদী রাহিঃ লিখিত তাফহীমুল কুরআন* আধুনি ক তাফসীর সাহিত্যে এক অমূল্য সংযোজন। পবিত্র কুরআনকে মানবজীবনের এক পূর্ণাঙ্গ বিধান রূপে উপস্থাপন করা এবং এরই ভিত্তিতে জীবনের তাবৎ সমস্যাবলীর সমাধান নির্দেশ করার ক্ষেত্রে এই তাদ সীরটি প্রায় জুড়িহীন। তাই উর্দু ভাষায় লিখিত এই তাফসীরটি বিভিন্ন ভা ষায় অনুদিত হয়ে পৃথিবীর অগনিত মানুষের জ্ঞান পন পাসা নিবৃত্ত করতে সক্ষম হয়েছে।
১৩৬১ হিজরীর মহররম মাসে (ফেব্রয়ারী ১৯৪২) মওদূদ ী রাহিঃ তাঁর এই বিশ্ব বিখ্যাত তাফসীরটি লেখার কা জ শুরু করেন। দীর্ঘ তিরিশ বছর সাধনার পর ১৯৭২ সালে ছয় খণ্ডে প ্রায় চার হাজার পৃষ্ঠা সম্বলিত এ গ্রন্থটির কাজ তিনি সমাপ্ত করেন।
লেখা শুরুর পর থেকেই তাফহীমুল কুরআন বিভিন্ন মা ধ্যমে প্রকাশ হয়ে আসছে। আধুনিক জীবনযাত্রার সাথে তাল মিলিয়ে ডিজিটাল প ্রকাশনা তথা ওয়েব সাইট ও কম্পিউটার এপ্লিকেশান হিসেবে এই গুরুত্বপূর্ণ তাফসীর আগেই প্রকাশ করা হয়েছে। সর্বশেষ আল্লাহর অশেষ মেহেরবানীতে এন্ড্রয়েড ও আইওএস চালিত পিসি, ট্যাবলয়েড ও মোবাইলে পড়ার জ ন্য এই এপ্লিকেশানের কাজ সমাপ্ত হয়েছে। পাঠকবৃন্দ এপ্লিকেশানটি থেকে উপকৃত হলেই আমাদে র কষ্ট সার্থক হবে।
আল্লাহ যেন আমাদের এই ছোট কাজকে জান্নাত লাভের উ সিয়ালা হিসেবে কবুল করেন।
*Альтернативи: Tafheem, Tafhim, Tafheemul Quran, Tafhimul Quran, তাফহীম, তাফহিম, তাফহীমুল কুরআন, তা ফহিমুল কুরআন।
নিবেদনঃ আমরা সাধ্যমত এটাকে নির্ভুল করার চেষ্ট া করেছি, তারপরও অসংখ্য ভুল থেকে গিয়েছে। এরকম ভুল আমাদের জানালে আমরা পরবর্তী ভার্সনে ঠ িক করে নেয়ার চেষ্টা করবো। এপ্লিকেশান থেকে সরাসরি যোগাযোগের ব্যবস্থা আছ ে, এছাড়া ইমেইল বা ওয়েবসাইট থেকেও যোগাযোগ করা য াবে।
Коран Тафхімул, написаний імамом Маудуді Рахі: є безцінним доповненням до літератури сучасної екзегези. Цей коментар майже не має собі рівних у представленні Священного Корану як повного закону людського життя і на основі цього пропонує рішення життєвих проблем.
Тому цей тафсир, написаний урду, був перекладений різними мовами і зміг втамувати спрагу знань незліченних людей світу.
У місяці мухаррам 1361 року за хіджрою (лютий 1942) Маудуді Рахі почав писати свій всесвітньо відомий Тафсір. Після тридцяти років наполегливої праці він завершив роботу над цією книгою, яка містила близько чотирьох тисяч сторінок у шести томах, у 1972 році.
Тафхімул Коран публікувався в різних ЗМІ з самого початку написання. Цей важливий коментар уже опубліковано у вигляді цифрової публікації, веб-сайту та комп’ютерної програми відповідно до сучасного способу життя. Нарешті, з ласки Аллаха, цю програму було завершено для читання на ПК з Android та IOS, таблоїдах і мобільних телефонах. Наш біль буде вартий того, якщо читачі отримають користь від програми.
Нехай Аллах прийме цю нашу маленьку роботу як засіб досягнення Джанне.